- Avis à tous les étudiants et étudiantes de l'Université Laval -

referendum

sur l’implantation d’un laissez-passer universitaire

Résultats

logo viens voter

Voici les résultats du référendum:

OUI

Question référendaire

Voir le libellé officiel complet

Êtes-vous en faveur de l’implantation du laissez-passer universitaire à partir de la session d’automne 2019 selon les modalités présentées précédemment?
  1. Oui
  2. Non
  3. Abstention

Membres de la CADEUL


Oui: 54.37%

Non: 45.63%

- - - - -

Abstention: 2.77%

Taux de participation: 40.19%

Membres de L'AELIÉS


Oui: 71.92%

Non: 28.08%

- - - - -

Abstention: 2.80%

Taux de participation: 24.99%

Pour plus de détails, consultez le communiqué officiel de la CADEUL et de l'AELIÉS

 
 

VIENS VOTER!

logo viens voter

Informe-toi

En tant qu'étudiante ou étudiant de l'Université Laval, il est primordial de t’informer avant de voter!
Tu peux consulter les sources d’informations suivantes :

Comité du OUI

Comité en faveur de l’implantation du laissez-passer universitaire

Page Facebook:
https://www.facebook.com/ouiLPU.UL/

Courriel:
Étudiants et étudiantes de premier cycle:
[email protected]

Étudiants et étudiantes aux cycles supérieurs:
[email protected]

Comité du NON

Comité en défaveur de l’implantation du laissez-passer universitaire

Il n'y a pas de comité du non qui est formé présentement. Si vous souhaitez former ce comité, consultez cette section: www.referendumlpu.com/#documentation

Question référendaire

Voici le libellé officiel de la question référendaire:

Considérant que les étudiant-e-s inscrit-e-s à temps complet obtiendraient automatiquement un laissez-passer universitaire donnant un accès illimité aux services de transport du RTC et de la STLévis aux sessions d’automne et d’hiver. Ceci inclus l’accès au :

  • Réseau de transport du RTC;
  • Réseau de transport de la STLévis;
  • Traversier Lévis-Québec.

Considérant que les étudiant-e-s suivant-e-s peuvent effectuer une demande de retrait au laissez-passer universitaire :

  • Entièrement inscrit-e-s à distance qui résident à l’extérieur du territoire du RTC et de la STLévis;
  • Inscrit-e-s au doctorat en cotutelle qui sont localisé-e-s dans une autre université;
  • Inscrit-e-s à la maîtrise en cheminement bidiplômant qui sont localisé-e-s dans une autre université;
  • En situation d’handicap qui sont incapables d’utiliser les services de transport en commun du RTC et de la STLévis.

Considérant l’exclusion des étudiant-e-s :

  • Inscrit-e-s à l’Université Laval à temps partiel ;
  • Inscrit-e-s à temps complet au programme de formation continue dispensée par la Direction générale de la formation continue;
  • Inscrit-e-s à temps complet et effectuant un échange étudiant dans une université hors du Québec;
  • Étudiant-e-s étrangers-ères considéré-e-s à temps complet suivant des cours à distance à l’extérieur du Québec;
  • Inscrit-e-s à temps complet entièrement dans un lieu dispensant les cours qui est hors des zones desservies par le RTC et la STLévis;
  • Inscrit-e-s à temps complet entièrement à des cours dans une autre université québécoise en vertu de l’entente relative aux autorisations d’études hors établissement entre les universités du Québec;
  • Stagiaires postdoctoraux;
  • Inscrit-e-s en cheminement bidiplômant entrant;
  • Inscrit-e-s au microprogramme de stage de la Faculté des sciences et génie;
  • Inscrit-e-s comme un étudiant visiteur ou une étudiante visiteuse.

Considérant que les étudiant-e-s suivant-e-s peuvent effectuer une demande d’inclusion au laissez-passer universitaire :

  • Réputé-e-s à temps complet par le programme des prêts et bourses du MEES;
  • Inscrit-e-s comme étudiant visiteur ou étudiante visiteuse;
  • Inscrit-e-s en cheminement bidiplômant entrant;
  • Inscrit-e-s au microprogramme de stage de la Faculté des sciences et génie.

Considérant que la CADEUL et l’AELIES portent le projet de laissez-passer universitaire depuis 2005 selon les objectifs suivants :

  • Établir un tarif de transport en commun avantageux et incitatif pour la communauté étudiante;
  • Promouvoir le transport collectif et actif;
  • Réduire l’impact environnemental de la communauté étudiante lavalloise.

Considérant que les référendums de la CADEUL et de l’AELIES doivent être indépendamment favorables au laissez-passer universitaire auprès de leurs membres pour l’implantation de la mesure.

Considérant le prix actuel de 107,25$ par mois pour le titre de transport Métropolitain, qui correspond au titre le plus semblable au laissez-passer universitaire proposé.

Considérant le prix par session de 120,60$ (correspondant à 30,15$ par mois) qui serait ajouté aux frais de scolarité en tant que frais institutionnel obligatoire des étudiant-e-s qui obtiendraient un laissez-passer universitaire à l’automne 2019. Ce prix passera à 132,66$ par session (33,17$ par mois) en 2020-2021, à 144,72$ par session (36,18$ par mois) en 2021-2022 et ensuite, ce prix sera indexé à 2% pour les années subséquentes.

Êtes-vous en faveur de l’implantation du laissez-passer universitaire à partir de la session d’automne 2019 selon les modalités présentées précédemment?
  1. Oui
  2. Non
  3. Abstention
logo lpu
logo documentation

DOCUMENTATION

En tant qu'étudiante ou étudiant de l'Université Laval, il est primordial de t’informer avant de voter!
Tu peux consulter les sources d’informations suivantes :

Cahier référendaire CADEUL Cahier référendaire AELIÉS
Règlements généraux de la CADEUL Règlements généraux de l'AELIÉS
Politique référendaire CADEUL Politique référendaire AELIÉS
Formulaire de création de comité partisan CADEUL Formulaire de création de comité partisan AELIÉS
arriere plan park
 

Comment voter ?

Vous trouverez ici toute l'information logistique concernant le référendum.

Vote dans les bureaux physiques (du 19 au 21 novembre)

Assurez-vous d'avoir votre carte étudiante pour vous authentifier


Bureaux de vote

Pavillon Dates Heures
Pavillon Alexandre Vachon 19 et 20 Novembre 8h à 16h
Pavillon Ferdinand-Vandry 20 et 21 Novembre 8h à 16h
Pavillon Charles-DeKoninck 19 et 21 Novembre 8h à 16h
Pavillon Palasis-Prince 20 et 21 Novembre 8h à 16h
Pavillon Abitibi-Price 19 novembre 8h à 16h
Pavillon J.A Desève 19 novembre 8h à 16h
Pavillon Paul-Comtois 20 novembre 8h à 16h
Pavillon Félix-Antoine-Savard 21 novembre 8h à 16h
Pavillon Adrien-Pouliot 21 novembre 8h à 16h
Pavillon Louis-Jacques-Casault 20 novembre 8h à 16h
PEPS 19 novembre 8h à 16h
Pavillon La Fabrique 20 novembre 8h à 16h
Pavillon Le Vieux Séminaire 21 novembre 8h à 16h

Vote électronique

Disponible du 22* novembre au 26 novembre à 23h59

(*Les étudiant-e-s de premier cycle pourront voter en ligne à partir du 21 nov. 18h)

Étudiant-e-s au premier cycle (baccalauréat, certificat, microprogramme, scolarité préparatoire, doctorat de premier cycle)
Vote en ligne terminé

Étudiant-e-s au deuxième et troisième cycle (maîtrise, doctorat, microprogramme de deuxième cycle, diplôme d’études supérieures spécialisées)
Vote en ligne terminé

Authentifiez avec votre IDUL et votre NIP
(Entrez le NIP que vous utilisez habituellement pour ouvrir une session dans Exchange (Courrier Web) ou Mon Portail.)
arriere plan building
 

Direction du référendum

L’organisation du référendum est assurée par le comité de Direction du référendum. Celui-ci est composé de deux personnes qui agissent en totale neutralité dans le cadre de leurs fonctions :

  • Le directeur de référendum (nommé par le Conseil d'administration de la CADEUL et de l'AELIÉS)
  • Le secrétaire de référendum (Vice-présidence aux affaires institutionnelles de la CADEUL et secrétariat général de l'AELIÉS)

Vous pouvez contacter la Direction de référendum pour vos questions, commentaires ou plaintes à l’égard du processus référendaire.

Questions ou commentaires généraux

Vous pouvez communiquer avec nous à l’adresse suivante :

Questions relatives à la logistique du référendum

Vous pouvez communiquer avec le secrétaire de référendum à l’adresse suivante :

Plaintes ou questions relatives au déroulement du référendum

Vous pouvez communiquer avec le directeur de référendum à l’adresse suivante :

 
QUESTIONS FRÉQUENTES

Questions fréquentes


Voici une liste des questions factuelles fréquemment posées.

Qui peut voter lors de ce référendum ?

Tous les étudiants et toutes les étudiantes de l'Université Laval ont droit de vote lors du référendum. Les étudiants visiteurs en échange ne sont pas membres s’ils paient leurs frais de scolarité à l’étranger.

Comment exercer mon droit de vote ?

Le vote « en présentiel » se déroule du 19 au 21 novembre à travers les différents pavillons du campus. L’horaire est affiché plus haut. La période de vote en ligne débutera à la fermeture des bureaux de scrutin, le 21 novembre à 18h00. Elle se poursuivra jusqu’au lundi 26 novembre à 23h59. Le lien vous sera acheminé par courriel (adresse @ulaval.ca) et le lien sera également actif sur ce site web.

Comment savoir si mon vote est confidentiel ?

La CADEUL et l'AELIÉS s’assurent de la confidentialité des résultats tout au long du scrutin. La plateforme de vote est fournie par l’Université Laval, et nous collaborons étroitement avec eux en ce sens. Vos informations personnelles (IDUL et NIP) ne sont utilisées que pour vous authentifier en tant qu'étudiant et étudiante de l'Université Laval: ces données sont ensuite détruites et aucun lien ne peut être fait avec votre vote.

Qu’est-ce que le LPU ?

C’est un titre de transport donnant aux personnes le possédant un accès illimité aux services des deux sociétés de transports de la Capitale-Nationale (RTC et STLévis). C’est un titre permettant aussi d’utiliser les services de la société des traversiers du Québec.Ce titre de transport sera ajouté directement sur la facture de l’Université Laval des personnes étudiant à temps complet

Quel est le prix du LPU ?

120,60 $ par session (30,15 $ par mois) pour l’année universitaire 2019-2020 ; 132,66 $ par session (33,17 $ par mois) pour l’année universitaire 2020-2021 ; 144,72 $ par session (36,18 $ par mois) pour l’année universitaire 2021-2022 ; suivi d’une indexation annuelle de 2 % pour les années subséquentes

Le LPU est-il remboursable ?

Il s’agit d’un frais institutionnel obligatoire (FIO) appliqué aux personnes étudiantes à temps complet. Il n’est donc pas remboursable. Il existe cependant quelques exceptions. Les étudiant-e-s suivant-e-s peuvent effectuer une demande de retrait :

  • Entièrement inscrit-e-s à distance qui résident à l’extérieur du territoire du RTC et de la STLévis ;
  • Considéré-es à temps complet qui font un stage d’au moins 9 crédits pour la session ou plusieurs stages représentant un cumul d’au moins 9 crédits pour la session à l’extérieur du territoire du RTC et de la STLévis;
  • Inscrit-e-s aux études médicales postdoctorales qui font leur résidence à l’extérieur du territoire du RTC et de la STLévis pour un total de 8 semaines et plus complètes entre le 1er septembre et le 31 décembre pour l’automne et entre le 1er janvier et le 30 avril pour l’hiver;
  • Inscrit-e-s aux cycles supérieurs dont les activités de recherche nécessitent obligatoirement une présence à l’extérieur du territoire de la STLévis et du RTC pour plus de 8 semaines pour la session;
  • Inscrit-e-s au doctorat en cotutelle qui sont localisé-e-s dans une autre université́ ;
  • Inscrit-e-s à la maîtrise en cheminement bidiplômant qui sont localisé-e-s dans une autre université ;
  • En situation d’handicap qui sont incapables d’utiliser les services de transport en commun du RTC et de la STLévis.

Quelle est la période de validité du LPU ?

Le LPU est valide du 1er septembre au 31 décembre et du 1er janvier au 30 avril de chaque année.

Quand le LPU entrera-t-il en fonction ?

Selon les résultats du référendum en cours, s’il est accepté par la communauté étudiante, le LPU entrera en fonction à l’automne 2019.

Qui est inclus dans le LPU ?

Toutes les personnes étudiantes de l’Université Laval à l’exclusion des étudiant-e-s:

  • Inscrit-e-s à l’Université́ Laval à temps partiel ;
  • Inscrit-e-s à temps complet au programme de formation continue dispensé par la Direction générale de la formation continue ;
  • Inscrit-e-s à temps complet et effectuant un échange étudiant dans une université hors du Québec ;
  • Étudiant-e-s étrangers-ères considéré-e-s à temps complet suivant des cours à distance à l’extérieur du Québec ;
  • Inscrit-e-s à temps complet entièrement dans un lieu dispensant les cours qui est hors des zones desservies par le RTC et la STLévis ;
  • Inscrit-e-s à temps complet entièrement à des cours dans une autre université québécoise en vertu de l’entente relative aux autorisations d’études hors établissement entre les universités du Québec ;
  • Stagiaires postdoctoraux ;
  • Inscrit-e-s en cheminement bidiplômant entrant ;
  • Inscrit-e-s au microprogramme de stage de la Faculté des sciences et génie ;
  • Inscrit-e-s comme un étudiant visiteur ou une étudiante visiteuse.

Il sera aussi possible pour les étudiant-e-s suivant-e-s d’effectuer une demande de retrait au laissez — passer universitaire. Ceux et celles :

  • Entièrement inscrit-e-s à distance qui résident à l’extérieur du territoire du RTC et de la STLévis ;
  • Inscrit-e-s au doctorat en cotutelle qui sont localisé-e-s dans une autre université ;
  • Inscrit-e-s à la maîtrise en cheminement bidiplômant qui sont localisé-e-s dans une autre université ;
  • En situation d’handicap qui sont incapables d’utiliser les services de transport en commun du RTC et de la STLévis.

Si je ne suis pas inclus dans le LPU, comment puis-je y adhérer ?

Il sera possible d’effectuer une demande d’inclusion au laissez — passer universitaire pour les personnes étudiantes suivantes :

  • Réputé-e-s à temps complet par le programme des prêts et bourses du MEES ;
  • Inscrit-e-s comme étudiant visiteur ou étudiante visiteuse ;
  • Inscrit-e-s en cheminement bidiplômant entrant ;
  • Inscrit-e-s au microprogramme de stage de la Faculté des sciences et génie.

Comment fonctionnera l’activation du LPU ?

Le LPU sera encodé sur une carte OPUS avec photo (avec le statut étudiant) au début de chaque session. La procédure exacte sera déterminée par les cinq partenaires d’ici l’automne 2019.

Quel sera l’impact sur les réseaux de transport ? (Comment se traduira l’augmentation de service ?)

Le RTC et la STLévis verront à offrir le service nécessaire en fonction de la demande associée à l’utilisation des services.

Les autres établissements d’enseignement postsecondaire de la région participent-ils au projet de LPU ?

Non. Le LPU est un projet à l’initiative des associations étudiantes de l’Université Laval. Les associations étudiantes (la CADEUL et l’AELIES) les sociétés de transports (le RTC et la STLévis) ainsi que l’Université Laval ont convenu des paramètres nécessaires pour la mise en place du projet à l’Université Laval.

Que se passe-t-il si seulement une des deux associations se retrouvent avec un résultat en faveur du LPU lors du référendum ?

Il est convenu par tous les partis que les référendums des deux associations étudiantes (l’AELIES et la CADEUL) doivent avoir des résultats acceptés à majorité (50 % +1) pour que le projet voit le jour.

 

Nous joindre

CADEUL
2305 rue de l’Université,
bureau 2265, pavillon Maurice-Pollack
G1V 0A6
Téléphone : 418 656-7931
[email protected]

AELIÉS
2320 rue de l’Université,
Maison Marie-Sirois
G1V 0A6
Téléphone: 418 656-7190
[email protected]

CADEUL
CADEUL
AELIÉS
AELIÉS

Payé et autorisé par le Directeur de référendum​
Copyright CADEUL © 2018, Tous droits réservés